dm: video: Add driver-model support to lcd_simplefb