dnsproxy: If the answer is in the cache, the UDP request is released