module-rtp-recv: Use new algorithm for adjusting sample rate