iommu/amd: Make sure irq remapping still works on dma init failure