coresight: tmc: Fix TMC mode read in tmc_read_unprepare_etb()