libbb: add sketch of tentative 'better' passwd/group API