powerpc/pkeys: Fix handling of pkey state across fork()