Btrfs: check to see if root_list is empty before adding it to dead roots