btrfs-progs: print-tree: show the compression method string