SoupAuthManagerNTLM: fix don't-fallback-to-Basic code