ALSA: oxygen: Xonar DG(X): modify capture volume functions