[screen-reader] use MINIAPP_TRAY not APP_TRAY to open the apptray