ublk_drv: fix request queue leak