dt-bindings: pinctrl: renesas,pfc: align example GPIO hog name with dtschema