sf: Kconfig: Add SPI_FLASH_DATAFLASH entry