tcp: always evaluate losses in RACK upon undo