QWindowsKeyMapper: use a more efficient data structure for 'keyLayout'