lms plugin: add trackable container support (based on lms update id signal)