drm/i915/ttm: add some sanity checks for lmem_userfault_list