Add support for coverage reports with lcov