RDMA/usnic: Refactor usnic_uiom_alloc_pd()