nvmem: core: drop the removal of the cells in nvmem_add_cells()