mutex: Back out architecture specific check for negative mutex count