sched/uclamp: Make cpu_overutilized() use util_fits_cpu()