btrfs-progs: test: fix name generation not to contain trailing spaces