isolinux: Update LBA in getlinsec loop