llc: make llc_ui_sendmsg() more robust against bonding changes