dt-bindings: phy: g12a-usb3-pcie-phy: fix compatible string documentation