gdbus-codegen: Fix obvious bug in _g_variant_equal0() implementation