net: gem: Workaround gmii2rgmii bridge DT node issue