net/mlx5e: Fix VF min/max rate parameters interchange mistake