net: ieee802154: adf7242: Fix some potential buffer overflow in adf7242_stats_show()