x86: Add -z noseparate-code to IFUNC tests