perf: Replace strlcpy with strscpy