dt-bindings: can: rcar_canfd: document r8a774c0 support