Move allocation of xkb_desc into CompileKeymap