btrfs-progs: mkfs/convert: separate the convert part from make_btrfs