[controlbar] fix bug (elm_controlbar_item_icon_set)