[elm_genlist.c] add quieue idler check in rename mode api