btrfs-progs: image: move metadump definitions to own header