env_mmc: add error message to pass to set_default_env