selinux: Check address length before reading address family