USB: musb: fix put_device() call sequence