io_uring/rsrc: remove io_rsrc_node::done