drm/mm: remove unused API