Revert "sandbox: move source files from board/ to arch/sandbox/"