spl: dm: Kconfig: split REGMAP/SYSCON support for TPL from SPL