MAINTAINERS: cleanup for keymile boards