sysdeps-unix: use MSG_NOSIGNAL when sending creds