netfilter: nf_tables: consolidate rule verdict trace call